The original articles in English can be found here: http://www.meridianembroidery.org/Articles/gscynthians.htm ; the second one by Tammie L. Dupuis is no longer available…

The French translation is in this website, here: https://www.letempsdebroder.com/articles/des-premiers-signes-de-broderie-a-lart-des-scythes/